视力，难道他们没有看出沃格特和杰克.吉伦哈尔之间的暗潮吗？沃格特看着杰克的眼神，连对着他那个经纪人情人都不曾有过。兰斯不了解同性恋，但他是有女友的人，体会过那种感觉。
“……不然你以为呢？”沃格特沉默了一下，闷声闷气说。
“恩尼斯，你知道我站在你这边……所有人都知道你们是朋友，没有别的？”兰斯努力释放温和友好的气场。他需要评估危机公关的需求等级。
“我们是朋友。”沃格特重重强调，“好朋友。”
兰斯非常庆幸他有忍着轻微的不适把《断背山》的剧本看了好几遍，所以他现在能判断出沃格特的恩尼斯还是非常“忠诚”于角色的性格和经历，或许他私下做过什么，但起码表面上，他竭力避免有人发现他和杰克的关系，慎重得近乎严苛。如果不是今天接到杰克的“死讯”，一下子承受不住，他绝对不会当众失态。
“恩尼斯，你还记得你的坚持，对不对？”兰斯绞尽脑汁委婉说，“你和杰克，身处两个不同的地方，像两条直线，唯有在断背山，才会出现交集。离开断背山，你们都要继续各自的生活……你懂我的意思吗？”
静默，像死一样的静默。兰斯有一瞬间觉得他的话剥夺了沃格特所有的快乐，令他失去了活下去的动力。兰斯的心微微一痛，一句“iarry”差点脱口而出。
仿佛过了半个世纪，沃格特垂下眼帘，粗哑含糊说：“我知道……”
“我想杰克也是这么认为的。”兰斯安慰说。
“不。”沃格特眼神沉痛，他闭了闭眼睛，“他不会这么认为，从不，是我对不起他……”
“恩尼斯……”
“沃格特.佩斯顿，兰斯。”沃格特疲累地抹抹脸，“我没有忘记我是谁，你担心的事情不会发生。”
听到这一句，兰斯终于松了口气。他肯定说：“你和杰克搞在一起了。”有时他真对沃格特拈花惹草的能力叹为观止。虽然不算频繁，但对象总是特别难处理。他从来不知道杰克.吉伦哈尔会接受一个男人，杰克不是一个长袖善舞的人，和克尔斯滕.邓斯特相恋的那两年多，在兰斯眼中已经算是难得的真诚，估计不是暗箱操作的结果。可是刚刚分手就和沃格特搞在一起，甚至越过了性别界线，即使是拍戏，兰斯也觉得有些不可思议。或者说，沃格特魅力太大？
“搞？”沃格特喃喃重复，神情沉郁，“你不知道，兰斯，你什么都不懂。”
兰斯推推眼镜：“不，沃格特，我不需要懂。只有你需要懂，如果你真的如你自己所说，依然记得你自己是谁。”
**********************************
考虑到李安和沃格特的关系，兰斯把沃格特的情况告诉了他。
然后，兰斯不是很惊讶地看到这位富有才华的华人导演露出一个无可奈可的表情：“我看出来了。”
毕竟是用镜头捕捉角色表演的人，沃格特和杰克之间微妙的气氛，李安不可能一无所觉。也许剧组中也有人发现了，但大家都默契地保持沉默。一来，《断背山》的剧组氛围比较平和，大多数人都拿着一个低薪来完成这部电影，为了最大限度地降低大众对这部电影的排斥，他们不会希望看到“主演真的是同性恋”这种丑闻。二来，沃格特和杰克的“爱情”真假难辨，没有人拿得准他们到底是在保持表演状态还是真的恋爱了，毕竟体验派演员都是不疯魔不成活的疯子，如果说他们为了深入角色真的把自己变成恩尼斯和杰克，做了一切情侣间会做的事——也不是不可能，但这就完全和真正的爱情无关了。剧本的特殊性让人无法捉到他们的把柄。
从长辈的立场来说，李安当然不希望沃格特和一个男人纠缠不清。这一条路即使在标榜自由民主的美国也非常艰难。但李安性格里包容的一面又使他宽容理解地看待这件事——他接触过很多演员，为了完成角色，更出格更离谱的行为也不是没有见过。沃格特和杰克的入戏已经算是相对温和那种。至于他们会以什么方式出戏，连李安都没有把握，无法提供更多帮助。
他唯一能做的就是尽量降低这件事的影响力，装作若无其事，把他们的感情归结于出色的表演。
兰斯听了李安的话，放心了一半。他已经决定陪着沃格特直到外景拍摄结束，以防止有突发事件发生。同时，他也通知了杰克.吉伦哈尔的经纪人派恩，没有明说情况，但郑重的语气让对方立刻表示会尽快赶过来。最后过来的是杰克的姐姐玛吉.吉伦哈尔。
在兰斯和玛吉的看顾下，虽然沃格特依然可以和杰克正常互动，但再想躲在一个角落里独处就变得不可能了。尽管如此，兰斯和玛吉也没有掉而轻心。
可是即使小心再小心，外景拍摄全部完成当日，沃格特和杰克还是双双失去踪影，兰斯和玛吉得到的口信是：不要找我，会尽快回来。
兰斯和玛吉一个字都不信，但这对任性的小伙子选了一个好日子，兰斯和玛吉根本不可能大张旗鼓地安排人去找他们——也怕找到时不知是怎样一个情况，如果正在……那么他们的一切努力就白费了。所以两人只能对视一眼，无奈摇头。
这时令经纪人和姐姐头疼不已的沃格特和杰克正在策马飞奔！
明媚的阳光，清新的空气，宽广的大地，连绵的绿色，风驰电掣的速度，两个年纪都不大的