不再理翟彧，回到客厅看电视；翟彧做好饭也没叫他，自己端菜上桌，拿两个碗盛好米饭，放一碗在雷一跟前，对雷一说了句吃饭吧，便自己先吃了起来。
雷一被气得不行，把筷子一摔，吼道，
“翟彧你什么意思，我哪里惹你不高兴了，你直说好嘛！？在病房里都还好好的，回来后就变这样！”
翟彧倒是很冷静，他看着雷一说道，“不是你先躲着我的么？”
“我……我哪有躲着你……好！是我的不对，我这学期谈了恋爱有些昏头，冷落了你，但我没有躲你！以后我不会这样啦，我也会乖乖回去上课的。”
见翟彧仍旧不说话，接着说，“好了，别生气了，以后我不会重色轻友了，你别不说话好么？你不知道你自己面无表情地样子很可怕吗！？”
翟彧被他烦得不行，放下碗，叹了口气，说道，
“好了，我知道了，快点吃饭吧。”
得了翟彧的回应，雷一这才开始吃饭。
到了晚上睡觉时，雷一一直催眠自己说不要紧张，就同平常一样，这没什么；不过翟彧直接抱了被子枕头去客厅睡沙发，雷一看着翟彧的背影，张了张嘴，最终还是没有出声叫住他。
虽然说答应过雷一，不准再不理他，不过翟彧仍旧是除非万不得已不会主动跟雷一说话；稍微好点就是雷一主动找他说话时他会很认真的回应，但他俩都能感觉到两人中间现在是隔着一层东西，不再是那种彼此坦荡没有任何秘密的朋友了。
他们就这样过了两天，待在屋里自哪也没去，各做各的事情，很少交谈，只有在吃饭时会说上几句话，第三天下午，之前买的菜吃完了，得出门去买。
“你想吃什么？”翟彧问雷一。
“随便，多买点肉吧。”雷一回答。
翟彧去冰箱看了一眼，把要买的东西写在张小纸条上，揣兜里往外走，雷一已经出去了，在电梯口按了电梯等他，他走过去，递给过去一口罩，两人戴好进了电梯。
非典时期的农贸市场人非常少，好多摊位都空着，很多摊贩都不愿意来了，只有住在大学城附近的农民舍不得已交的租金仍坚持过来。
这一年多来翟彧早就成了市场里的熟客，有相熟的菜农跟他打招呼，得知他是来买几天的口粮的，最后还在他口袋里多塞了一把蔬菜。
两人买了很多东西，五花肉排骨肘子就买了十几斤，翟彧掏出兜里那小纸条看了一眼，又转去了粮油副食品店，家里大米和油也快没了，从菜市场出来，每人都提了两三个口袋，翟彧提得多一些，油米这一类重物都提在他手里，雷一看不过去，坚持分了一袋子肉，让翟彧提装着蔬菜和鸡蛋稍微轻一点的口袋。
农贸市场走回公寓大楼差不多有七八百米，雷一提着两袋子肉走了三百米就累得不行，停下来休息，手也被勒红了；翟彧走在前面，回头发现雷一站在路边甩手，又走了回来，对他说道，
“还是换回来吧。”
“不用，你先走吧，我在后面歇一会就跟上来。”
“那要不，换一袋给我也行，你提这一袋就好。”
说着翟彧把手里装蔬菜和鸡蛋的口袋递过去，雷一想了一下也好，便伸手去接，两人的手碰在了一起，似乎电了一下，雷一下意识一缩手，口袋掉在地上，鸡蛋打碎了几个，蛋液流了一口袋。
两人看着地上的袋子，好一会都没说话，最后还是翟彧蹲下去，数了数鸡蛋个数，去旁边小卖部找店家要了个塑料袋将碎掉的鸡蛋捡了出来。
也没再让雷一拿这个袋子，顺便又提上了雷一放在路边上的一袋子肉，没说话也没看雷一，自己先走了。
雷一想开口解释，却又不知该说啥，最后摸了摸鼻子，提起剩下的一个袋子跟了上去，他自己也不知道当时为什么会缩回手。
赶上翟彧，发现他站在一家快餐店前，雷一过来时正好看见店家提着两个塑料口袋递给翟彧，里面放着俩一次性饭盒，翟彧手里都提满了东西，自己一只手还空着，便很自觉地接了过来，店家看了眼翟彧，翟彧点点头，转身走了，雷一问店家
“给钱了么？”
店家回答给了，雷一提着饭盒也走了。
翟彧提着一堆东西脚程仍旧很快，雷一也觉得这时两人一起往回走有些尴尬，慢腾腾地在后面溜达，走进公寓楼看见翟彧站在电梯口等他，两人进电梯也没说话，翟彧看着电梯上的数字，雷一则是把头转向一边从电梯内壁反光面偷偷看翟彧，见翟彧表情冷淡嘴唇抿成一条线，应该是心情不大好。
回到家，翟彧把买来的东西提去厨房，雷一也跟了过去，把装肉的口袋放在水槽里，这时他打开了其中一个一次性饭盒，发现里面是一份牛肉盖浇饭，再打开另一份还是盖浇饭菜换成了咖哩鸡。
“你买这干什么？”他问翟彧。
翟彧正把打碎鸡蛋那口袋里的蔬菜拿出来用水冲洗，头也没回说道，
“现在做晚饭来不及了，今晚就吃这个凑合吧，你自己选一份你爱吃的，剩下那份给我。”
雷一听完没再说什么，选了那份咖哩鸡去了客厅，他知道，在那袋子鸡蛋打碎之前，翟彧绝对没有想过要去餐馆打包盖浇饭。
翟彧留在厨房里没有出来，雷一吃完饭扔掉盒子也回了卧室，关上门玩电脑，也不知翟彧在外面干嘛。
玩游戏到深夜，在野外屠杀低等级